请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
CAT查词设为首页收藏本站开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

QQ登录

外事翻译 waishi.com 门户 查看主题

如何用英语表达天气热?

发布者: 哆啦A梦 | 发布时间: 2016-9-1 20:50| 查看数: 351| 评论数: 3|帖子模式

虽然已经立秋,但气温依然不减,那除了hot,还应该怎么表达天气热呢?
1.It's hot enough to melt hell. I hope it will be cooler soon.
现在热得足以把地狱熔化了,希望很快能够凉快一点。

2.It's stifling! I can hardly breathe.
天气太闷热了!我都没法呼吸了。


3.I can't bare the heat; I am leaking!
我受不了这么热,我浑身都在滴水!


4.I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.
虽然我什么都没做,但还是汗流浃背。
  
5.Let's stay at home; you could fry eggs on the sidewalk.
我们呆在家里吧,人行道上都可以煎蛋了。

如何用英语表达天气热?

如何用英语表达天气热?

6.I don't want to go out; it's raining fire!
我不想出去,天气火热火热的!


7.It's too hot to think. I need to find someplace to cool off.
热得我都没法思考。我需要找个地方凉快凉快。


8.Today is a thermometer breaker! Let's go swimming.
今天热得温度计都要爆了!我们去游泳吧。


9.It's hot with a capital "H". Turn up the air conditioner!
今天是最热的一天,快把空调打开!


10.It's not just hot, It's Africa hot! This weather is terrible.
不止是热,是像非洲一样热!天热得吓人。



外事网网转自西西果英语

最新评论

译好啦 发表于 2016-9-1 23:38:36
本来已经感觉到秋凉了,看了文章后又开始冒汗了
哆啦A梦 发表于 2016-9-1 23:44:26
译好啦 发表于 2016-9-1 23:38
本来已经感觉到秋凉了,看了文章后又开始冒汗了

其实人家还是喜欢夏天,虽然热了点,但出出汗可以排毒,而且最重要的是,夏天可以有各种样式各种颜色各种长度各种风格的美美的裙子穿!
日月星辰5521 发表于 2016-9-12 20:24:30
天气热可以表述为It's so hot outside!(千万别用I'm so hot),但除了hot之外还有没有其他表达可以用来吐糟天气呢?
1. boiling
“Boiling hot”在口语中非常常见,指得是酷热到无法忍受的天气,空气就像要烧开了一样。

Leave the door open! It's boiling hot in here!
把门开着!这简直要热晕了!
当然,“boiling”可以单独使用,与“boiling hot”表达一样的意思。

2. baking
“Baking hot”也指酷热天气,但是与“boiling hot”不同的是,“baking hot”用来描述炎热干燥的天气。

The Mediterranean summer is baking hot. 地中海的夏天炎热干燥。
与“boiling”一样,“baking”也可以直接单独使用。

3. stifling
“stifling hot”专门描述闷热到让人喘不过气的天气。想象一下大热天几十号人挤在一辆公交车上的感觉吧……

The bus is stifling hot and full of flies!
公交车上热得让人透不过气,还到处飞苍蝇!

4. oppressive
“oppressive”与“stifling”类似,也表示热得让人透不过气的天气,但是“oppressive”不与“hot”搭配,而是与“heat”搭配。

As the sun climbed higher in the sky, the heat grew gradually more oppressive.
随着太阳在天空中越来越高,气温渐渐升高,令人窒息。

5. “大热天”除了说“the hot weather”,可以直接说成“the heat”,口语和正式用语中都能经常见到这个表达,而“the heat of the day”表示一天中最热的时候。
你可以说:
I will never go shopping during the heat of the day! 大热天我才不要去逛街!

除了hot还可以怎么表达天气热

除了hot还可以怎么表达天气热

快速回复 返回顶部 返回列表
欢迎关注【外世网 waishi.com】官方微信 外世网官微