请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
CAT查词设为首页收藏本站开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

QQ登录

外事翻译 waishi.com 门户 查看主题

《诛仙·青云志》英语简介和国外网友评论 英语翻译

发布者: Three | 发布时间: 2016-9-13 22:18| 查看数: 2213| 评论数: 0|帖子模式

本帖最后由 Three 于 2016-9-13 23:23 编辑

暑假期间玄幻大片一部接着一部,先是有《九州天空城》后有《幻城》,感觉一部比一部辣眼睛,既然如此大家纷纷表示只好《诛仙》改编的《青云志》了……
该剧的卡司还是相当可以的,前有李易峰镇楼后有TFBoys助阵,赵丽颖杨紫什么的,画风也相当清新:

青云志

青云志

这是一个怎样的故事?

One night, when Zhang Xiao Fan was eleven years old, everyone in his village was killed, leaving only his childhood friend Lin Jin Yu and a villager Uncle Wang survived. They were later adopted by the Qing Yun faction, the leader of the righteous and good.
张小凡十一岁那年的某天晚上,全村尽灭,只有他和朋友林惊羽以及村民王二叔死里逃生。 他们后来拜在青云门门下,正义和高尚的领袖门派。

Lu Xue Qi is from the same faction as Zhang Xiao Fan, the Qing Yun. She is said to be a “fairy from nine skies” for her beauty that can enchant the entire country. Bi Yao is the daughter of the arch lord of Gui Wang faction. Very energetic and arrogant, she loves Zhang Xiao Fan.
陆雪琪和张小凡同属青云门。她因倾城倾国的美貌,人称 “九天仙子”。碧瑶是鬼王宗宗主的女儿。活泼灵动,娇蛮任性,深爱着张小凡。

果然猪脚光环决定了他身边肯定是红颜不断,即使废柴后来也会一飞冲天,最起码肯定会死时重于泰山。那到底哪个更和张小凡最配呢?这个嘛,欢迎大家看完电视剧后来讨论,小编因为还要搬砖,不能看完全集心里有点小小遗憾呢。。。。
PS:附上国外网友的一些评论,希望给未看的人一个参考。

看MyDramaList.com的网友评价:

还可以!所有的女演员都超漂亮!

还可以!所有的女演员都超漂亮!

还可以!所有的女演员都超漂亮!


嗯……可能我应该去读这部剧的小说了。

嗯……可能我应该去读这部剧的小说了。

嗯……可能我应该去读这部剧的小说了。


天啦撸,天啦噜,天啦噜,天啦噜……我激动的不能自已啦(卖萌大笑)

天啦撸,天啦噜,天啦噜,天啦噜……我激动的不能自已啦(卖萌大笑

天啦撸,天啦噜,天啦噜,天啦噜……我激动的不能自已啦(卖萌大笑


我爱三个主演,尤其是两个女主。

我爱三个主演,尤其是两个女主。

我爱三个主演,尤其是两个女主。



外事网转自沪江英语,原文有删改,更多英语翻译请访问外事网

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表
欢迎关注【外世网 waishi.com】官方微信 外世网官微