请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
CAT查词设为首页收藏本站开启辅助访问
 找回密码
 立即注册

QQ登录

外事翻译 waishi.com 门户 查看主题

如何用西班牙语地道地点啤酒,好像在西班牙已经待了20年的样子

发布者: waishi.com | 发布时间: 2017-9-18 14:03| 查看数: 584| 评论数: 0|帖子模式

圣山跨境语言培训

大部分的你们都知道啤酒的西语是Cerveza。

在西班牙,竟然没人会和服务员说
Una cerveza, por favor.
尺寸


如何用西班牙语地道地点啤酒,好像在西班牙已经待了20年的样子

如何用西班牙语地道地点啤酒,好像在西班牙已经待了20年的样子
Un botellín = Un quinto 1/5升 (20厘升)
Una caña, Una cañita(20厘升) (杯子装的)
(Caña的直接翻译是钓竿)
Un tercio 1/3升 (33厘升)
Una jarra 1/2升 (500厘升)
Una litrona 1升(瓶子装的)

种类

Una clara
啤酒+汽水 或者 啤酒+柠檬

Una clara con gaseosa
啤酒+汽水

Una clara con limón
啤酒+柠檬

Una cerveza con limón
啤酒+柠檬

Una rubia; Cerveza rubia
清淡的啤酒(Lager)
直接翻译:金发

Cerveza negra
深色的(浓)啤酒

Una sin alcohol
没有酒精的啤酒

Birra, birrita = Cerveza
(有点粗俗的说法)

Cerveza de barril
生啤 (Barril: 啤酒桶)

Cervecería
啤酒酿酒坊
西语酒量如何形容

Tolerancia al alcohol: 酒量,最正规的说法
海量 (Ser una) Esponja. (Esponja = 海绵)
—Joer, eres una esponja.

啤酒浓淡不一,怎么问酒的度数?
—¿Qué porcentaje de alcohol tiene?
                                                                 
常见的啤酒品牌


·       Heineken: 喜力
·       Guinness: 健力士
·       Corona: 科罗娜
·       Budweiser: 百威
·       Mahou (发音: /Mau/)
·       San Miguel
·       Cruzcampo
·       Estrella Damm
·       Amstel

每一个品牌都有一个啤酒+柠檬的版本。
·       Radler(Amstel的)
·       Mixta (Mahou的)

点酒公式来一个
—Ponme un/una...
给我一个...
—¿Me pones un/a...?
给我一个...
—Ponme otro/a...
再来一个...
—... anda
吧 (Anda是个动词。动词原形是Andar
用途:任何命令的后面加anda就变成地道到不行
地道的词的语气都很重要
—... cuando puedas
方便的时候


喝酒不开车
Si bebes no conduzcas

最新评论

快速回复 返回顶部 返回列表
欢迎关注【外世网 waishi.com】官方微信 外世网官微